A retreat with a military past, a 500-year-old castle and a former train station hotel are the contenders.