A hip-hop pioneer's necklace and a mascot's NBA championship rings add sparkle to the Goldin lot. A mind-blowing relic poses a complex challenge.