The fate of Priya and Caleb's relationship hangs in the balance as Zee struggles to keep a secret. It all plays out during a game of human pinball.