Phoebe begins a new job at a family violence legal service and makes a terrible mistake, putting a client's life at risk.