Prompted by a random game, Margot maps out a trip that promises to be liberating. She and David strike a pact, but Candela plants seeds of doubt.