Sae's fear of getting hurt causes her to act coldly toward Kai and anger him. Akane invites the Orange Group to the beach to help them make up.