Brendon, laid-up in his room with a broken leg, thinks that the man who just moved in next door may be a murderer. McGuirk trains to become a bartender.