Thanks to a tip-off, Mertens launches a huge police operation. Gerald Kahn still has his eyes on Leo.