As the legal proceedings come to a conclusion, Mario's relatives kick off their own investigation. Raquel's choices are called into question.