Artists, producers and writers recount stories of abuse and erasure while working in hip-hop amid contract disputes, acts of violence and more.