The Nelsons finally arrive in North Wales, thinking they have escaped their tormentors. Trouble is pursuing them, however, and mein Host at the holiday camp isn't without his problematic side, either.