Carly resists pressure to tread the boards, fearing all contact with men. Meanwhile, Frank is falling further under Roo’s influence.