Kelly realises she's falling behind her medical peers. Chloe uses Rachel to make a breakthrough with Jesse.