Tiegan offers herself to Joey. Fisher and Marilyn argue over how to handle Sam. Natalie tries to live her sporting dreams through Tom. Marilyn has an idea to relieve Ailsa's stress.