Duncan's first day home turns into a disaster. Sam defaces the war memorial. Diana has big plans for Olivia. Joel's secretly relieved he's got a low sperm count.