Chloe and James break up for good. Will and Peta search for a bag woman to pose as Peta's grandmother. A famous producer arrives in the Bay with plans to buy the rights to On the Crest of a Wave.