Jesse refuses to bury the hatchet with Vinnie. Adam cheats in the surf triathlon. Fisher refuses to read the new script for On the Crest of a Wave.