Gypsy catches Nat – with another man! Harry learns that speed kills. James begins to warm to Juliette. Gypsy's dream afternoon ends in tragedy…