Irene's attempt to bring Noah and Hayley together backfires. Ralph's deception continues. Brodie is mortified after her encounter with the police.