Jade goes to incredible lengths to impress Nick. Sally is disappointed when Flynn cancels another date. Shelley discovers the true cause of Simone's problems.