A busy day on the beach ends in disaster. Flynn and Sally rush to the city to chase up a lead on Flynn's sister. The mystery surrounding Jim deepens.