Kirsty is confused to find herself missing Kane's company. There's a growing distance between Jude and Charlotte.