Dani rejects Josh's attempts to get back together. Kirsty decides to pursue a relationship with Kane. Jude lies to Charlotte after spending time with Shauna.