Charlotte reaches breaking point. Noah is jealous when Hayley gets a tattoo just like Jesse's. Mav impresses Brodie, opening up her eyes to new things.