Sally is forced to put her money where her mouth is. Hayley attempts to heal the rift between Jude and Noah with little success. Max bonds with Colleen.