Dani lies to cover for Jade. Flynn's past comes back to haunt him. Colleen makes a heartbreaking declaration.