Jesse puts himself in the line of fire. Irene gets an unwelcome surprise. Nick puts his school career in jeopardy.