Max makes a heartbreaking decision. Dani is puzzled by Josh's reaction to her studying. Charlotte quizzes Jude about their future.