Nick reaches breaking point. Charlotte is faced with a life-changing decision. Kirsty's attempt to help Jemma backfires.