A buried treasure leads Tasha to a shocking discovery. The Sutherland family unite but Shelley and Rhys are up to something. Why is Tasha dressing like Angie Russell?