As a heat wave strikes the Bay, a shock accident leaves a life on the line. Kim, Tasha and Robbie's road trip takes a devastating turn. Jesse and Dan are at loggerheads.