Marc tells Jesse the truth about his affair with Josie. Scott's surprise forces Hayley to face her true feelings.