Ruby discovers Charlie and Joey's relationship. Miles prepares for his Investigation interview. Pippa's back in the Bay.