Charlie conspires with Brax to steal evidence. April unknowingly upsets Dex. Sasha goes out on a limb to surprise Stu.