Dex encourages April to get some help. Charlie tries to reconcile with Ruby. Romeo’s life spins more out of control.