Charlie gets invited to meet the Braxtons. Colleen goes on a date with Keith. Casey’s wary of Ruby’s grand plan.