Romeo’s problems go overboard. Ruby avoids Casey after Angelo’s disappearance. Colleen makes a shocking discovery.