Can Nate convince Billie to tell the truth? Will Kat and Ash be able to keep their relationship a secret? What is Zac hiding from Leah?