Tane learns he was the target of the attack. Will Theo and Justin’s truce last? Ryder lands himself in hot water.