Kirby forces Bree to be honest with Remi. Dana inadvertently spills the beans. Felicity grapples with Tane moving on.