Bridgette tries to make peace with Tim and Zoë, while Angie is furious when Susan does a radio insert about her business. Aiden asks Danni out again, but will she give in?