Ian puts Bridgette in her place, while Chris assists Rhafiek and Carmen with their project. All goes well until the young Samsodiens get an unpleasant surprise.