Stefan wakes sleeping dogs, while Wade is feverishly looking to buy his own car. There is general unhappiness brewing with the staff at Suidooster Eiendomme.