Bridgette is cold towards Pierre after visiting Ian in hospital. Michelle’s constitution is disrupted, while Wade is confronted with a difficult decision.