Wade sinks deeper into the quicksand and the Gerbers try to recover from their disappointment. Pierre has yet another brainwave, but not everyone is impressed by it.