A life-threatening situation worsens even further. Bridgette is faced with an impossible choice, while dark clouds gather over Ruiterbosch.