Sam and Colby take FazeRug and Amanda the Medium to solve a murder mystery in San Diego's most haunted hotel.