This Old House kicks off the second project of the season: an addition to a 1966 Colonial in historic Lexington, Mass.