"This Old House" returns to Dorchester, Mass., to follow the renovation of a triple decker that was burned due to illegal fireworks.