Maya and Darnell consider adopting a child while a neighborhood meeting presents them with the chance